Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 53 results for the string Privacy in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl bottomLinks-privacy |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms |
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
|
fr
En continuant, vous acceptez nos <a data-l10n-name="terms">Conditions d’utilisation</a> et notre <a data-l10n-name="privacy">Politique de confidentialité</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-cryptominers-description |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
|
fr
Le respect de votre vie privée est important. { -brand-short-name } bloque désormais les mineurs de cryptomonnaies, qui utilisent la puissance de calcul de votre système pour extraire de la monnaie numérique.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
fr
Le respect de votre vie privée est important. Désormais, et lorsque cela est possible, { -brand-short-name } envoie vos requêtes DNS de manière sécurisée vers un service fourni par un partenaire pour vous protéger pendant votre navigation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-description |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
|
fr
Le respect de votre vie privée est important. { -brand-short-name } bloque désormais les détecteurs d’empreintes numériques, qui collectent des informations uniques et identifiables sur votre appareil afin de vous pister.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-body-approved |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
fr
Votre vie privée est importante. Désormais, { -brand-short-name } isole les sites web les uns des autres, ou les ouvre dans des bacs à sable, compliquant ainsi la tâche des pirates pour dérober mots de passe, numéros de carte bancaire et autres données sensibles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-description |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
|
fr
Le respect de votre vie privée est important. { -brand-short-name } bloque désormais les traqueurs de réseaux sociaux courants, limitant ainsi la quantité de données qu’ils peuvent recueillir sur votre activité en ligne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-header |
en-US
Your privacy matters.
|
fr
Votre vie privée compte pour nous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
fr
En savoir plus sur le respect de la vie privée dans le nouvel onglet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-privacy-notice |
en-US
Privacy Notice
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-products-text |
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
|
fr
Améliorez votre productivité grâce à un ensemble d’outils qui respectent votre vie privée sur tous vos appareils.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-set-default-subtitle |
en-US
Speed, safety, and privacy every time you browse.
|
fr
Toute votre navigation rapide, sûre et confidentielle.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-privacy-body |
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
|
fr
Vous avez le navigateur. Ajoutons davantage de protection de la vie privée.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-supercharge-body |
en-US
Supercharge your privacy protection.
|
fr
Boostez votre protection de la vie privée.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
fr
Importation impossible. Mot de passe de vie privée incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
fr
Importation impossible. Seuls les modes intégrité de mot de passe et vie privée sont gérés.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy.value |
en-US
Privacy & History
|
fr
Vie privée et historique
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-privacy-notice |
en-US
Privacy Notice
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-title |
en-US
Privacy & Security
|
fr
Vie privée et sécurité
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
fr
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites.
*[other] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Préférences > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
fr
<strong>{ -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque.</strong> Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Paramètres > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
fr
{ -brand-short-name } peut protéger votre vie privée en arrière-plan pendant que vous naviguez. Voici un résumé personnalisé de ces protections, avec des outils pour prendre le contrôle de votre sécurité en ligne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
fr
{ -brand-short-name } protège votre vie privée en arrière-plan pendant que vous naviguez. Voici un résumé personnalisé de ces protections, avec des outils pour prendre le contrôle de votre sécurité en ligne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
en-US
Manage your privacy and security settings
|
fr
Gérer vos paramètres de confidentialité et de sécurité
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.privacy |
en-US
Read and modify privacy settings
|
fr
Consulter et modifier les paramètres de vie privée
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tos |
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
|
fr
En continuant, vous acceptez les <a href="%1$S" target="_blank">Conditions d’utilisation</a> et la <a href="%2$S" target="_blank">Politique de confidentialité</a> de Pocket
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.disabledTitle |
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
fr
Le service d’accessibilité ne peut pas être activé. Il est désactivé via la préférence de vie privée pour les services d’accessibilité.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-privacy-label |
en-US
I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a data-l10n-name="privacy-policy">Privacy Policy</a>.
|
fr
J’accepte que Mozilla utilise mes informations conformément à <a data-l10n-name="privacy-policy">cette politique de confidentialité</a>.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties gmp_privacy_info |
en-US
Privacy Information
|
fr
Informations liées à la vie privée
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd bottomLinks.privacy |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.privacy |
en-US
Read and modify privacy settings
|
fr
Consulter et modifier les paramètres de vie privée
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties privacyPolicy |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
fr
La manière dont nous utilisons vos informations personnelles et le retour envoyés à { -vendor-short-name } par l’intermédiaire de { -brand-short-name } est décrite dans la <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">politique de confidentialité de { -brand-short-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
fr
Toutes les politiques de confidentialité applicables à ce logiciel devraient être listées ici.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
en-US
Privacy & Security
|
fr
Vie privée et sécurité
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-privacy-notice |
en-US
Privacy Notice
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl pane-privacy-title |
en-US
Privacy & Security
|
fr
Vie privée et sécurité
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl remote-content-info.value |
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
|
fr
En savoir plus sur les problématiques de vie privée liées au contenu distant
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.privacyPolicy.label |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.privacy |
en-US
Read and modify privacy settings
|
fr
Consulter et modifier les paramètres de vie privée
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
fr
Importation impossible. Mot de passe de vie privée incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
fr
Importation impossible. Seuls les modes intégrité de mot de passe et vie privée sont gérés.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point3a |
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
|
fr
Vous pouvez également consulter la
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.header |
en-US
Privacy & History
|
fr
Vie privée et historique
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd pref.security.title |
en-US
Privacy & Security
|
fr
Confidentialité et sécurité
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd prefs.ppLink.label |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd security.label |
en-US
Privacy & Security
|
fr
Confidentialité et sécurité
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.findOutMore1.label |
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
|
fr
Pour en savoir plus sur &syncBrand.fullName.label; et votre vie privée, consultez
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.footer2.label |
en-US
. The Privacy Policy is available at
|
fr
. La politique de confidentialité se trouve à l’adresse
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.ppLink.label |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl privacy-policy |
en-US
Privacy Policy
|
fr
Politique de confidentialité
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
fr
La manière dont nous utilisons vos informations personnelles et le retour envoyés à { -vendor-short-name } par l’intermédiaire de { -brand-short-name } est décrite dans la <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">politique de confidentialité de { -brand-short-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
fr
Toutes les politiques de confidentialité applicables à ce logiciel devraient être listées ici.
|
No matching results for the string Privacy for the locale fr
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.